Aina ja ikuisesti
Esitetty 3.10.2013 · 43 min
Noidat ovat houkutelleet alkuperäisen hybridin Niklaus Mikaelsonin New Orleansiin. Hän tapaa entisen suojattinsa Marcelin, joka johtaa nyt kaupunkia. Klausin veli Elijah seuraa häntä ja saa tietää, että ihmissusi Hayley on päätynyt voimakkaan noidan Sophie Deverauxin käsiin. Hayley on raskaana ja Elijah yrittää saada Klausin näkemään lapsen uutena mahdollisuutena. Klaus haluaa kaupunkinsa takaisin.