Polin pika-apu
Esitetty 29.10.2011 · 44 min
Vaikka hurja jäämyrsky sulkee klinikan, eläinlääkäri Pol jatkaa eläinten auttamista. Kun vaarallinen sää aiheuttaa monille eläimille vammoja, eläinlääkäri Pol ja hänen tiiminsä parantavat niin lonkkia kuin varpaita. Eläinlääkäri Lisa saa eteensä vaikean synnytyksen, kun Brenda taas tekee vaikutuksen karjanajo- ja hevostaidoillaan.