Still 17

1

Jakso 1

Esitetty 23.7.2018 · 28 min

17-vuotias Gong Wu-jin rohkaistuu puhumaan ihastukselleen, mutta heidän juttutuokionsa vuoksi tytölle käy pahasti, ja hän joutuu 13 vuodeksi koomaan.

2

Jakso 2

Esitetty 23.7.2018 · 32 min

Seo Ri wakes up from her coma and realizes she is 30; Woo Jin's sister calls him back to Seoul.

3

Jakso 3

Esitetty 24.7.2018 · 33 min

Wu Seo-ri etsiskelee sukulaisiaan, mutta koko asuinalue on muuttunut. Sitten hän muistaa erään asian, joka saattaa yhä olla siellä, minne hän sen 13 vuotta sitten jätti.

4

Jakso 4

Esitetty 24.7.2018 · 27 min

Woo Jin, Chan, and Jennifer all hear something during the night. They go the first floor and are shocked to see something coming out of a cabinet. Seo Ri stays the night at Woo Jin's place and reveals how this house became as it is now.

5

Jakso 5

Esitetty 30.7.2018 · 31 min

Seo-ri kuulee, että hänen viulunsa tarvitsee kalliita korjaustöitä, joten hän koettaa etsiä työtä, mutta se ei ole helppoa. Yu Chan saa Seo-rin puhumaan menneisyydestään.

6

Jakso 6

Esitetty 30.7.2018 · 30 min

Seo Ri fails to make the cut for the orchestra, and Chan helps to comfort her feelings. While eating tteokbokki together, Seo Ri receives good news from the violin academy that she can perform for 2 to 3 weeks as a substitute.

7

Jakso 7

Esitetty 31.7.2018 · 30 min

Kun Seo-ri syyttää Wu-jinia siitä, että kadotti sukulaisensa näkyvistä, vanhat syyllisyyden tunteet heräävät taas Wu-jinissa, ja hän muuttaa pois.

8

Jakso 8

Esitetty 31.7.2018 · 31 min

Once Seo Ri realizes that she may have confused some other man as her uncle, Seo Ri feels regretful for talking so cruelly toward Woo Jin and chooses to apologize to him.

9

Jakso 9

Esitetty 6.8.2018 · 29 min

Chan ihastuu. Seo-ri tekee tutun eleen, joka tuo Wu-jinille mieleen välähdyksiä menneestä. Wu-jin etsii vanhan psykiatrinsa saadakseen apua.

10

Jakso 10

Esitetty 6.8.2018 · 31 min

While both Woo Jin and Chan have feelings for Seo Ri, each have very different approaches toward Seo Ri.

11

Jakso 11

Esitetty 7.8.2018 · 32 min

Wu-jin yrittää vältellä Seo-ria, joka juo ensimmäistä kertaa alkoholia uusien työkavereidensa kanssa ja pääsee tutustumaan viulisti Kim Tae-riniin.

12

Jakso 12

Esitetty 7.8.2018 · 28 min

Seo Ri gets drunk during the team dinner, and accidently enters Woo Jin's room which brings a very awkward situation the next morning. Woo Jin tries to avoid Seo Ri to hide his feelings, but it get harder and harder.

13

Jakso 13

Esitetty 13.8.2018 · 30 min

Kun asiakas yrittää hyödyntää Seo-rin naiiviutta, Wu-jin tulee apuun ja päätyy humalaan. Tuskallinen menneisyys palautuu Jenniferin mieleen.

14

Jakso 14

Esitetty 13.8.2018 · 29 min

Woo Jin gets drunk while he was trying to protect Seo Ri from Mr. Kang at the bar. Afterwards, Woo jin's behavior makes Seo Ri question the reason behind it.

15

Jakso 15

Esitetty 14.8.2018 · 26 min

Seo-ri matkustaa Wu-jinin kanssa työpajaan, jossa hänen viulunsoittonsa kantautuu eräiden korviin. Myöhemmin hän ja Wu-jin puhuvat toisilleen menneisyydestään.

16

Jakso 16

Esitetty 14.8.2018 · 32 min

Woo Jin takes Seo Ri to the ocean to cheer her up; Seo Ri shares her perspective with Woo Jin, who feels sorry for how he treated her.

17

Jakso 17

Esitetty 21.8.2018 · 30 min

Wu-jinin sisko tekee väärän olettamuksen, ja Seo-ri joutuu pitämään yllä väärää käsitystä. Jennifer tapaa mysteerinaisen. Chan löytää huolestuttavan valokuvan.

18

Jakso 18

Esitetty 21.8.2018 · 30 min

Woo Jin convinces his father not to sell the house as he is planning to stay there more often without going abroad for months. In the meantime, Seo Ri and Hee Su get lost on an island as they cannot sail back home.

19

Jakso 19

Esitetty 28.8.2018 · 30 min

Seo-ri saa yllättävän kutsun ja tuskailee, suostuako siihen vai ei. Wu-jin keksii suunnitteluidean kuullessaan Seo-rin puhuvan musiikin näkemisestä.

20

Jakso 20

Esitetty 28.8.2018 · 30 min

Woo Jin feels uncomfortable as one of female employee tries to set a blind date up with Seo Ri and her son, so Woo Jin gets in the way to stop it.

21

Jakso 21

Esitetty 3.9.2018 · 29 min

Chan harjoittelee edelleen liikaa. Jennifer paljastaa, miten hän tietää niin paljon. Wu-jinin kuulema keskustelu saa hänet suojelevaiseksi Seo-ria kohtaan.

22

Jakso 22

Esitetty 3.9.2018 · 30 min

Woo Jin accidentally overhears Byun's conversation with the reporter regarding spicing up the story about Seo Ri, so that people want to watch the pitiful girl.

23

Jakso 23

Esitetty 4.9.2018 · 29 min

Seo-ri saa oivalluksen keskusteltuaan ventovieraan kanssa. Kapellimestari Sim Myeong-han puhuu Tae-rinille suoraan. Chanin joukkue kilpailee mitalista.

24

Jakso 24

Esitetty 4.9.2018 · 31 min

Shim tries to keep a jealous Tae Rin focused on her music; Seo Ri apologizes to Tae Rin for her shifting attitude about the performance.

25

Jakso 25

Esitetty 10.9.2018 · 30 min

Chan aikoo osallistua yksikkökisaan vammasta huolimatta. Tae-rin pyytää saada tavata Seo-rin. Tohtori Kim Hyeong-tae löytää viimein etsimänsä.

26

Jakso 26

Esitetty 10.9.2018 · 30 min

When Seo Ri's aunt finds out Seo Ri's phone number, she tries to find out more by calling the hospital but fails to gather any information.

27

Jakso 27

Esitetty 11.9.2018 · 29 min

Seo-ri on surun vuoksi vuoteenomana, ja Wu-jin tuskailee, kertoako omasta osuudestaan onnettomuuteen. Jenniferin mieleen muistuu hänen oma kytköksensä kolariin.

28

Jakso 28

Esitetty 11.9.2018 · 31 min

When Seo Ri finds a drawing in the storage, she tries to seek Woo Jin as she realizes the person in the drawing is herself. However, Woo Jin is gone and waiting to get on the plane at the airport.

29

Jakso 29

Esitetty 17.9.2018 · 28 min

Seo-ri kertoo Wu-jinille näkemyksensä onnettomuutta edeltäneistä tapahtumista. Chan myöntää tunteensa Seo-rille. Seo-ri tapaa miehen, joka maksoi hänen sairaalakulunsa.

30

Jakso 30

Esitetty 17.9.2018 · 32 min

Chan explains that he likes her more than as a friend, but also tells her that his feeling are all in the past. Later, Woo Jin informs Seo Ri that it was not her aunt and uncle who paid for her hospital bills.

31

Jakso 31

Esitetty 18.9.2018 · 29 min

Seo-ri saa viimein kuulla, mitä hänen sukulaisilleen tapahtui. Sekä hän että Chan joutuvat tekemään vaikeita päätöksiä tulevaisuutensa suhteen.

32

Jakso 32

Esitetty 18.9.2018 · 30 min

Tae Rin invites Seo Ri to Germany by giving her an opportunity to start over. Seo Ri hesitates as she has to leave Woo Jin behind, but she also knows that this is her last chance to chase her dream.